1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Поколение за поколение=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Епизод 2=

3
00:01:54,260 --> 00:01:55,540
Моята акупунктура Fengfu е запечатана.

4
00:01:56,820 --> 00:01:57,740
не мога да мръдна.

5
00:02:03,330 --> 00:02:04,270
Вашата отрова пламна?

6
00:02:04,770 --> 00:02:05,610
не

7
00:02:10,220 --> 00:02:11,290
Страхувате ли се от тъмното?

8
00:02:13,630 --> 00:02:14,480
Не бъдете.

9
00:02:14,500 --> 00:02:15,340
не ме е страх

10
00:02:16,980 --> 00:02:17,820
Това е кутия.

11
00:02:18,850 --> 00:02:19,880
Не са ни навредили

12
00:02:19,880 --> 00:02:20,920
докато бяхме в безсъзнание.

13
00:02:20,960 --> 00:02:22,500
Вероятно искат да ни заловят живи.

14
00:02:22,500 --> 00:02:23,410
кои са те

15
00:02:23,716 --> 00:02:25,036
Защо искат да те заловят?

16
00:02:25,380 --> 00:02:26,820
Това не трябва ли да се пита вас?

17
00:02:27,613 --> 00:02:29,037
Тези, които могат да достигнат Qingque Sect

18
00:02:29,685 --> 00:02:30,809
трябва да е от шестте секти.

19
00:02:35,660 --> 00:02:36,500
Нинг,

20
00:02:37,173 --> 00:02:38,170
завъртете малко главата си.

21
00:02:38,940 --> 00:02:39,780
какво?

22
00:02:41,340 --> 00:02:42,190
какво правиш

23
00:02:42,220 --> 00:02:43,153
Освобождаване на вашата акупунктура.

24
00:02:46,690 --> 00:02:47,610
Ще броя до три.

25
00:02:48,340 --> 00:02:49,380
Ще избягаме заедно.

26
00:02:49,500 --> 00:02:50,340
окей

27
00:02:50,450 --> 00:02:51,290
едно,

28
00:02:51,980 --> 00:02:52,820
две,

29
00:02:52,890 --> 00:02:53,730
три.

30
00:03:08,220 --> 00:03:09,060
Внимателно.

31
00:03:29,540 --> 00:03:30,610
Чанг Нинг!

32
00:03:39,730 --> 00:03:40,730
пусна,

33
00:03:40,890 --> 00:03:42,130
или всички ще умрем.

34
00:03:42,980 --> 00:03:44,780
Наполовина е най-лошият път,

35
00:03:44,911 --> 00:03:46,060
особено когато спасява животи.

36
00:03:49,060 --> 00:03:50,100
помощ!

37
00:03:50,290 --> 00:03:51,850
майстор!

38
00:03:52,610 --> 00:03:53,660
Ако никой не дойде,

39
00:03:54,100 --> 00:03:55,450
ще умрем!

40
00:04:04,450 --> 00:04:06,450
Джао, дръж въжето!

41
00:04:22,980 --> 00:04:23,820
Джао,

42
00:04:24,370 --> 00:04:25,210
какво стана

43
00:04:26,896 --> 00:04:28,266
Някой се опитва да залови Нинг.

44
00:04:29,490 --> 00:04:30,330
Чанг.

45
00:04:31,660 --> 00:04:32,500
Чанг Нинг.

46
00:04:45,730 --> 00:04:46,570
не се притеснявай

47
00:04:46,730 --> 00:04:47,570
той е добре

48
00:04:48,100 --> 00:04:48,940
Скоро ще се събуди.

49
00:04:49,750 --> 00:04:50,600
Джао,

50
00:04:50,610 --> 00:04:51,610
ръцете ти добре ли са

51
00:04:52,370 --> 00:04:53,210
добре съм

52
00:04:53,900 --> 00:04:56,140
Xingjia се разтревожи
и увити допълнителни кръгове.

53
00:04:56,660 --> 00:04:57,730
Всичко е по моя вина.

54
00:04:58,050 --> 00:04:58,980
Не успях да те защитя.

55
00:05:00,250 --> 00:05:01,250
Злодеите са смели.

56
00:05:01,930 --> 00:05:02,780
Не си виновен.

57
00:05:04,540 --> 00:05:05,380
Но Учителю,

58
00:05:05,730 --> 00:05:07,610
как хората в черно стигнаха до тук?

59
00:05:07,660 --> 00:05:09,170
Дори летящите птици не могат да направят това.

60
00:05:09,930 --> 00:05:11,490
Възможно ли е това да са същите хора

61
00:05:11,660 --> 00:05:13,210
кой изби Форт Чанг?

62
00:05:14,290 --> 00:05:16,580
Джиангху е мирен от години.

63
00:05:17,020 --> 00:05:18,220
Свалихме гарда си.

64
00:05:18,810 --> 00:05:19,660
сега,

65
00:05:19,850 --> 00:05:21,780
трябва да сме нащрек.

66
00:05:26,140 --> 00:05:26,980
Юнке,

67
00:05:27,140 --> 00:05:28,050
Намерих няколко тела

68
00:05:28,220 --> 00:05:29,540
в град Qingque.

69
00:05:30,220 --> 00:05:32,050
Виновниците са се маскирали

70
00:05:32,290 --> 00:05:33,310
като пазачи на сектата Гуантян.

71
00:05:34,580 --> 00:05:35,420
Учителю,

72
00:05:35,610 --> 00:05:36,610
аз съм виновен.

73
00:05:37,220 --> 00:05:38,780
Ще отида да преследвам виновника.

74
00:05:39,490 --> 00:05:40,716
Те първо избиха форта Чанг

75
00:05:41,730 --> 00:05:44,100
и след това нахлу тук, за да накара Нинг да млъкне.

76
00:05:44,100 --> 00:05:45,386
Това може да е само сектата на демоните.

77
00:05:46,250 --> 00:05:48,100
Предстои ритуалът на патриарха.

78
00:05:48,250 --> 00:05:49,610
Не можем да имаме нов бунт.

79
00:05:50,460 --> 00:05:51,300
от днес,

80
00:05:51,580 --> 00:05:54,540
укрепване на вътрешното
и охрана на външни порти.

81
00:05:54,986 --> 00:05:56,170
Всички се качват на планината

82
00:05:56,290 --> 00:05:57,170
трябва да се провери.

83
00:05:57,490 --> 00:05:58,330
Без небрежност.

84
00:05:58,580 --> 00:05:59,420
- да
- да

85
00:06:07,220 --> 00:06:08,060
Джао.

86
00:06:09,220 --> 00:06:10,580
Сектата Сики е твърде слаба.

87
00:06:10,660 --> 00:06:11,950
Не можеше да издържи дори едно движение.

88
00:06:12,220 --> 00:06:13,089
Основата ми е слаба.

89
00:06:13,100 --> 00:06:14,469
Няма нищо общо със сектата.

90
00:06:14,540 --> 00:06:15,380
Сяолан,

91
00:06:15,427 --> 00:06:17,240
не си закусвал
тази сутрин, нали?

92
00:06:17,453 --> 00:06:18,900
Значи нямате достатъчно сила.

93
00:06:19,050 --> 00:06:19,890
Лингбо,

94
00:06:20,370 --> 00:06:21,810
Ще взема Сяолан да намеря храна.

95
00:06:22,290 --> 00:06:23,130
да вървим

96
00:06:23,290 --> 00:06:24,130
Цай Джао,

97
00:06:25,580 --> 00:06:27,660
изглежда ръката ти е заздравяла.

98
00:06:30,290 --> 00:06:31,130
да

99
00:06:32,050 --> 00:06:33,050
Благодаря за загрижеността.

100
00:06:33,460 --> 00:06:34,300
да вървим

101
00:06:34,730 --> 00:06:35,580
Жуо!

102
00:06:47,700 --> 00:06:48,760
(Дин Жуо)
Аз съм Динг Жуо.

103
00:06:48,773 --> 00:06:50,930
Канализиране на вътрешна сила
в оръжието.

104
00:06:51,020 --> 00:06:51,900
Толкова мощен.

105
00:06:52,220 --> 00:06:53,340
Това е Жуо.

106
00:06:53,660 --> 00:06:54,873
Току-що излезе от уединението.

107
00:06:54,980 --> 00:06:55,820
Цай Джао.

108
00:06:56,490 --> 00:06:57,330
Здравей, Жуо.

109
00:06:57,330 --> 00:06:58,200
Жуо.

110
00:07:01,490 --> 00:07:02,330
Може ли да правя спаринг с вас?

111
00:07:05,100 --> 00:07:05,940
Джао,

112
00:07:06,220 --> 00:07:08,020
Жуо е обсебен от бойните изкуства.

113
00:07:08,050 --> 00:07:08,900
Винаги когато прави спаринги,

114
00:07:08,900 --> 00:07:10,540
той се бие, докато човек не издържи.

115
00:07:11,170 --> 00:07:12,140
Не правете спаринг с него.

116
00:07:12,780 --> 00:07:13,620
какво?

117
00:07:14,930 --> 00:07:15,770
страхуваш ли се

118
00:07:17,140 --> 00:07:17,980
Разбира се. Да правим спаринг.

119
00:07:19,460 --> 00:07:20,300
аз съм готов

120
00:07:23,700 --> 00:07:24,540
Жуо,

121
00:07:24,610 --> 00:07:25,450
ти си загубил.

122
00:07:28,460 --> 00:07:29,660
Cai Zhao, ти изневери.

123
00:07:29,900 --> 00:07:31,490
Лингбо, не можеш да ме объркаш.

124
00:07:32,490 --> 00:07:33,660
Не съм използвал скрити оръжия

125
00:07:33,980 --> 00:07:35,020
или атака отзад.

126
00:07:35,580 --> 00:07:36,420
Как изневерих?

127
00:07:36,540 --> 00:07:38,100
Но дори не е започнало.

128
00:07:38,460 --> 00:07:40,050
Бойните състезания са фатални битки.

129
00:07:40,050 --> 00:07:40,906
В критичен момент,

130
00:07:40,917 --> 00:07:42,290
трябва ли да се къпем, да кадим,

131
00:07:42,290 --> 00:07:43,730
и биете барабани преди да започнете?

132
00:07:44,220 --> 00:07:46,340
Нищо чудно, че попаднах в засада
преди няколко дни.

133
00:07:46,580 --> 00:07:48,100
Трябва да е било, защото всички

134
00:07:48,100 --> 00:07:49,250
не бяха подготвени.

135
00:07:49,250 --> 00:07:50,090
аз...

136
00:07:53,460 --> 00:07:54,340
Признавам поражението.

137
00:07:55,340 --> 00:07:56,180
Жуо...

138
00:07:56,540 --> 00:07:57,940
Благодаря ти, Zhuo.

139
00:07:59,540 --> 00:08:00,380
Сяолан.

140
00:08:03,580 --> 00:08:04,420
Цай Джао,

141
00:08:05,220 --> 00:08:06,250
просто чакай.

142
00:08:09,100 --> 00:08:12,693
(Double Lotus Palace)

143
00:08:12,704 --> 00:08:14,737
Говори се, че предишният господар,
Ин Дай, имаше само

144
00:08:16,460 --> 00:08:18,170
две дъщери, Qinglian и Sulian.

145
00:08:18,980 --> 00:08:19,980
Така се нарича

146
00:08:20,610 --> 00:08:21,930
Двоен лотосов дворец.

147
00:08:22,730 --> 00:08:24,220
Въпреки че му липсва величие,

148
00:08:24,900 --> 00:08:26,170
той е елегантен и необикновен,

149
00:08:26,540 --> 00:08:27,610
зашеметяващо красива.

150
00:08:30,370 --> 00:08:31,410
Плочките са крехки,

151
00:08:31,610 --> 00:08:33,490
транспортирани от западните региони

152
00:08:34,010 --> 00:08:35,060
без щети.

153
00:08:36,300 --> 00:08:37,340
Наистина безценен.

154
00:08:38,693 --> 00:08:39,940
Qingque сектата винаги е ценена

155
00:08:39,940 --> 00:08:40,820
стриктно отглеждане

156
00:08:41,460 --> 00:08:43,300
и прост живот.

157
00:08:44,580 --> 00:08:47,130
Лорд Ин управляваше такъв дворец,

158
00:08:47,130 --> 00:08:48,100
наистина модел

159
00:08:48,940 --> 00:08:50,250
на управлението на домакинството.

160
00:08:52,380 --> 00:08:54,420
(Лотос и Луна)

161
00:09:07,610 --> 00:09:09,460
Вие двамата сте изправени пред опасност.

162
00:09:09,820 --> 00:09:11,490
исках да посетя,

163
00:09:12,250 --> 00:09:13,420
но сектата беше заета

164
00:09:13,420 --> 00:09:14,650
реорганизиране на защитата,

165
00:09:14,650 --> 00:09:15,700
проверка на учениците.

166
00:09:16,220 --> 00:09:17,580
Нямах време.

167
00:09:18,130 --> 00:09:19,770
Днес най-накрая имам шанс.

168
00:09:20,100 --> 00:09:22,490
Този подарък е знак за грижа

169
00:09:22,820 --> 00:09:23,980
за успокояване на нервите.

170
00:09:25,370 --> 00:09:26,420
Благодаря ви за загрижеността.

171
00:09:27,130 --> 00:09:28,850
Но не сме направили нищо.

172
00:09:29,370 --> 00:09:30,460
Подарък не е необходим.

173
00:09:39,340 --> 00:09:41,880
С леля ти купихме тази гривна

174
00:09:41,890 --> 00:09:43,770
когато пътува Jianghu.

175
00:09:43,850 --> 00:09:45,460
Можете да го вземете, нали?

176
00:09:49,580 --> 00:09:50,460
Благодаря ви, лейди Ин.

177
00:09:56,220 --> 00:09:57,060
Лингбо,

178
00:09:58,530 --> 00:10:01,490
Г-жа Цай и аз бяхме като сестри.

179
00:10:01,730 --> 00:10:03,250
Вие и Джао сте съученици.

180
00:10:04,100 --> 00:10:06,490
Трябва да се отнасяш добре с нея.

181
00:10:06,850 --> 00:10:08,340
Трудно е да имаш такива връзки.

182
00:10:08,850 --> 00:10:09,690
да

183
00:10:10,060 --> 00:10:10,980
Майка.

184
00:10:22,100 --> 00:10:22,980
Нинг,

185
00:10:23,820 --> 00:10:25,650
Знам, че семейството ви има страхотни колекции.

186
00:10:26,010 --> 00:10:28,300
Обикновените предмети може да не ви впечатлят.

187
00:10:28,940 --> 00:10:29,850
Бавачка Мао.

188
00:10:30,020 --> 00:10:30,870
да

189
00:10:30,890 --> 00:10:31,770
Вземи Нинг

190
00:10:31,770 --> 00:10:33,610
до Трезора на съкровищата

191
00:10:34,060 --> 00:10:35,460
и виж дали ще хареса нещо.

192
00:10:35,820 --> 00:10:36,660
да

193
00:10:57,940 --> 00:10:59,140
Пий малко чай.

194
00:11:00,370 --> 00:11:01,530
Благодаря ви, лейди Ин.

195
00:11:19,180 --> 00:11:21,140
Имаш добър вкус.

196
00:11:21,650 --> 00:11:23,530
Този нефрит беше напоен с кръвта на феникс,

197
00:11:23,850 --> 00:11:25,060
изключително подхранващ

198
00:11:25,340 --> 00:11:26,370
и скъпоценен.

199
00:11:27,180 --> 00:11:28,100
ако ти харесва,

200
00:11:28,650 --> 00:11:30,060
можете да го вземете.

201
00:11:32,370 --> 00:11:33,210
госпожо,

202
00:11:34,060 --> 00:11:35,490
това беше собственост на семейството ми.

203
00:11:35,940 --> 00:11:37,850
Просто искам да го върна.

204
00:11:39,340 --> 00:11:40,180
Г-н Чанг,

205
00:11:40,420 --> 00:11:42,130
това е ценен предмет на мадам.

206
00:11:42,130 --> 00:11:43,180
Тя може да ти го даде.

207
00:11:43,370 --> 00:11:44,730
Как може да се вземе обратно?

208
00:11:47,700 --> 00:11:48,610
преди три години,

209
00:11:49,420 --> 00:11:51,060
баща ми се разболя

210
00:11:51,370 --> 00:11:52,283
поради смъртта на г-жа Цай.

211
00:11:52,580 --> 00:11:54,940
Господ Ци остави баща ми да се възстанови тук.

212
00:11:55,490 --> 00:11:56,330
така че

213
00:11:56,530 --> 00:11:58,220
баща ми му даде този кървав нефрит,

214
00:11:59,650 --> 00:12:02,100
но той случайно чу кавга
между вас двамата.

215
00:12:03,220 --> 00:12:04,220
Ти каза

216
00:12:04,650 --> 00:12:06,890
Cai Pingshu се пожертва
за света,

217
00:12:07,060 --> 00:12:08,100
борба с Nie Hengcheng

218
00:12:08,100 --> 00:12:09,460
до взаимно разорение.

219
00:12:10,629 --> 00:12:11,803
Но този нещастник го измъкна

220
00:12:12,250 --> 00:12:14,130
повече от десет години преди да умре,

221
00:12:14,890 --> 00:12:16,010
наистина отвратителен.

222
00:12:17,770 --> 00:12:19,010
Баща ми беше бесен,

223
00:12:19,180 --> 00:12:20,580
така че той си тръгна оттук в болест.

224
00:12:21,060 --> 00:12:22,100
Всеки път, когато си го припомни,

225
00:12:23,420 --> 00:12:24,460
той беше с разбито сърце.

226
00:12:25,100 --> 00:12:25,940
Чанг Нинг,

227
00:12:26,340 --> 00:12:28,010
любезно те приехме,

228
00:12:28,180 --> 00:12:29,580
но ти не се подчини.

229
00:12:29,580 --> 00:12:30,850
Сега дори клеветиш майка ми.

230
00:12:31,010 --> 00:12:32,060
Мадам знае

231
00:12:33,300 --> 00:12:34,700
дали е казала това.

232
00:12:35,340 --> 00:12:36,180
Лейди Ин,

233
00:12:37,610 --> 00:12:38,450
вярно ли е това

234
00:12:40,580 --> 00:12:41,820
Разбира се че не.

235
00:12:42,220 --> 00:12:43,580
Семейството ти е презряно.

236
00:12:43,940 --> 00:12:46,220
Дори сте нарисували крадци тук.

237
00:12:46,730 --> 00:12:48,060
Като бойно семейство,

238
00:12:48,239 --> 00:12:49,588
събрахте богатство навсякъде.

239
00:12:49,700 --> 00:12:51,460
Кой знае какво си скрил

240
00:12:51,460 --> 00:12:52,730
да предизвика клането?

241
00:12:53,180 --> 00:12:54,370
Баща ми обичаше богатството

242
00:12:54,700 --> 00:12:55,850
но справедливо.

243
00:12:56,420 --> 00:12:57,460
Не беше длъжен на никого.

244
00:12:58,130 --> 00:12:59,180
Семейство Ин беше алчно

245
00:12:59,477 --> 00:13:00,523
за богатство и репутация,

246
00:13:01,130 --> 00:13:03,490
което причини ранната смърт на г-жа Цай.

247
00:13:06,580 --> 00:13:08,650
Нин, ти ни клеветиш.

248
00:13:09,060 --> 00:13:10,420
Колко неуважително

249
00:13:10,420 --> 00:13:11,460
и неучтиво.

250
00:13:11,850 --> 00:13:13,300
Днес ще ви дам урок

251
00:13:13,300 --> 00:13:15,100
от името на Господ.

252
00:13:15,820 --> 00:13:16,950
- Бавачка Мао.
- да

253
00:13:16,980 --> 00:13:17,820
госпожо,

254
00:13:18,340 --> 00:13:20,130
Лингбо вече ми изнесе лекции

255
00:13:20,490 --> 00:13:21,770
явно и тайно.

256
00:13:22,700 --> 00:13:23,540
Възможно ли е това да е

257
00:13:24,580 --> 00:13:25,770
твоята инструкция?

258
00:13:26,980 --> 00:13:28,130
Е днешната доброта

259
00:13:28,420 --> 00:13:29,700
да спечели Джао,

260
00:13:30,060 --> 00:13:32,180
когото Господ Ци цени,

261
00:13:32,420 --> 00:13:33,890
или от чувство за вина

262
00:13:34,650 --> 00:13:35,730
за г-жа Cai Pingshu?

263
00:13:36,010 --> 00:13:37,100
Глупости.

264
00:13:37,170 --> 00:13:38,030
Пазачи!

265
00:13:38,040 --> 00:13:38,880
да

266
00:13:39,500 --> 00:13:40,340
какво правиш

267
00:13:40,340 --> 00:13:41,340
Хванете Чанг Нинг.

268
00:13:41,560 --> 00:13:42,430
да

269
00:13:42,460 --> 00:13:43,900
- Ти...
- Спрете.

270
00:13:52,850 --> 00:13:53,690
Бавачка Мао,

271
00:13:54,370 --> 00:13:55,230
за какво става въпрос

272
00:13:55,250 --> 00:13:56,090
Милорд.

273
00:13:56,180 --> 00:13:57,680
Татко, Чанг Нинг...

274
00:14:04,580 --> 00:14:05,420
Уважаеми,

275
00:14:06,580 --> 00:14:08,370
Нинг е мой гост.

276
00:14:09,180 --> 00:14:10,020
освен това

277
00:14:10,370 --> 00:14:11,490
той е млад,

278
00:14:11,850 --> 00:14:13,060
изправен пред толкова много смут,

279
00:14:13,460 --> 00:14:15,980
така че емоциите му се променят.

280
00:14:16,650 --> 00:14:17,490
Като старейшина,

281
00:14:18,340 --> 00:14:19,980
трябва да проявите повече толерантност.

282
00:14:24,370 --> 00:14:25,210
Нинг,

283
00:14:26,010 --> 00:14:27,036
раните ти не са зараснали.

284
00:14:27,300 --> 00:14:28,370
Върни се назад

285
00:14:28,850 --> 00:14:30,130
и си почивай правилно.

286
00:14:44,850 --> 00:14:45,970
- Майстор.
- Джао.

287
00:14:47,100 --> 00:14:47,940
ела с мен

288
00:15:06,250 --> 00:15:07,090
Учителю,

289
00:15:07,250 --> 00:15:08,460
вярно ли е това, което каза Чанг Нинг?

290
00:15:13,330 --> 00:15:14,770
Леля отиде да убие Nie Hengcheng.

291
00:15:14,870 --> 00:15:16,100
Какво общо има това

292
00:15:16,100 --> 00:15:17,370
с лорд Ин Дай?

293
00:15:23,112 --> 00:15:24,259
Това е Изсъхналият клон.

294
00:15:25,180 --> 00:15:26,580
Леля ти го донесе тук.

295
00:15:31,100 --> 00:15:32,220
Изсъхнал клон?

296
00:15:33,060 --> 00:15:34,066
Мислех, че е изчезнало.

297
00:15:34,613 --> 00:15:35,850
Произхождах от скромен произход.

298
00:15:36,420 --> 00:15:37,260
тогава,

299
00:15:37,460 --> 00:15:38,490
Бях просто

300
00:15:38,490 --> 00:15:40,250
незабележим външен ученик,

301
00:15:40,890 --> 00:15:43,180
често тормозени от старши братя.

302
00:15:53,900 --> 00:15:57,180
(Young Qi Yunke, секта Qingque)

303
00:15:58,060 --> 00:16:00,300
До този ден се появи Пингшу

304
00:16:01,010 --> 00:16:02,130
и ме спаси.

305
00:16:03,100 --> 00:16:04,180
Пингшу ми каза

306
00:16:04,700 --> 00:16:06,126
че имам драконовата кост Tianhuo,

307
00:16:06,556 --> 00:16:07,610
че след като пробия,

308
00:16:07,610 --> 00:16:08,980
Мога да се рея,

309
00:16:09,820 --> 00:16:12,250
и че не трябва да се отказвам

310
00:16:12,313 --> 00:16:13,299
поради ранен провал.

311
00:16:22,700 --> 00:16:24,340
Под нейно ръководство,

312
00:16:25,130 --> 00:16:26,890
Получих драконовия меридиан Tianhuo,

313
00:16:27,340 --> 00:16:28,180
ставайки ученик

314
00:16:28,530 --> 00:16:29,980
на господаря Ин.

315
00:16:31,100 --> 00:16:32,580
За да укрепя вътрешната си сила,

316
00:16:32,940 --> 00:16:34,460
тя намери Изсъхналия клон.

317
00:16:35,180 --> 00:16:36,220
След като цъфти,

318
00:16:36,577 --> 00:16:37,597
може да се използва като лекарство

319
00:16:38,420 --> 00:16:40,370
да подпомогне моето самоусъвършенстване.

320
00:16:45,650 --> 00:16:47,420
Но преди да разцъфти,

321
00:16:48,370 --> 00:16:49,940
Nie Hengcheng

322
00:16:50,100 --> 00:16:51,460
завърши тъмните си изкуства,

323
00:16:51,700 --> 00:16:54,340
опустошавайки Шестте секти,

324
00:16:54,420 --> 00:16:55,460
и убивайки безброй.

325
00:16:59,420 --> 00:17:00,850
Трябваше да осъзная.

326
00:17:01,890 --> 00:17:04,180
Pingshu винаги беше пред нас,

327
00:17:05,220 --> 00:17:06,330
никога не ни позволява

328
00:17:06,490 --> 00:17:07,730
умри с нея.

329
00:17:12,700 --> 00:17:14,380
Винаги, когато се сетя за леля си

330
00:17:14,620 --> 00:17:15,900
облян в кръв,

331
00:17:16,700 --> 00:17:18,420
едва жив,

332
00:17:20,290 --> 00:17:21,940
Изпитвам гняв и мъка.

333
00:17:24,980 --> 00:17:26,090
Ако само някой беше

334
00:17:27,090 --> 00:17:28,420
с нея по това време,

335
00:17:30,090 --> 00:17:32,810
дори само за помощ.

336
00:17:35,660 --> 00:17:37,090
Това е Jianghu:

337
00:17:38,810 --> 00:17:39,900
Героични такива

338
00:17:40,730 --> 00:17:41,900
рискуват живота си,

339
00:17:43,700 --> 00:17:45,220
но добрите краища не са гарантирани.

340
00:17:58,140 --> 00:17:59,530
Отдавна съм спрял

341
00:18:00,700 --> 00:18:01,700
вярвайки в кармата.

342
00:18:05,730 --> 00:18:07,530
Ето защо казах, че не харесвам Jianghu.

343
00:18:07,690 --> 00:18:09,250
Но вие и родителите ми настояхте да дойда.

344
00:18:14,490 --> 00:18:15,900
Не е нужно да влизате в Jianghu,

345
00:18:17,730 --> 00:18:19,050
но трябва да станеш силен.

346
00:18:20,010 --> 00:18:20,850
Едва тогава

347
00:18:20,980 --> 00:18:22,140
можеш ли да живееш без притеснение.

348
00:18:24,570 --> 00:18:26,250
Леля ти искаше да се учиш от мен

349
00:18:26,730 --> 00:18:27,860
защото те искаше

350
00:18:28,140 --> 00:18:30,090
усърдно да практикуват

351
00:18:30,366 --> 00:18:31,586
и усъвършенствайте своите бойни умения.

352
00:18:32,570 --> 00:18:33,570
в живота,

353
00:18:34,180 --> 00:18:36,660
има моменти извън контрола на човек.

354
00:18:37,050 --> 00:18:38,730
Само като станат силни

355
00:18:39,380 --> 00:18:40,380
може ли човек да бъде свободен.

356
00:18:41,810 --> 00:18:42,650
тогава,

357
00:18:43,010 --> 00:18:44,250
без значение какво казват другите,

358
00:18:44,860 --> 00:18:47,330
леля ти постъпи както искаше.

359
00:18:49,940 --> 00:18:50,900
надявам се

360
00:18:53,090 --> 00:18:54,250
можете да направите същото.

361
00:18:55,010 --> 00:18:56,050
Отстоявайте справедливостта

362
00:18:56,330 --> 00:18:57,570
във военния свят,

363
00:18:57,770 --> 00:18:59,062
постъпвай рицарски,

364
00:18:59,073 --> 00:19:00,519
противопоставете се на силните и помогнете на слабите,

365
00:19:00,530 --> 00:19:02,380
така че оплакванията да бъдат адресирани,

366
00:19:02,380 --> 00:19:04,330
и всеки може да постигне нещо.

367
00:19:29,980 --> 00:19:30,820
(Проследяване на пеперуди.)

368
00:19:56,810 --> 00:19:57,650
Джао, ти се върна.

369
00:19:58,420 --> 00:20:00,090
(Той примами пеперудите тук?)

370
00:20:27,860 --> 00:20:29,050
Нинг, защо си тук,

371
00:20:30,010 --> 00:20:32,620
и защо привлече
толкова много Trace Butterflies?

372
00:20:32,940 --> 00:20:33,940
Бащата е съжалявал

373
00:20:34,706 --> 00:20:36,086
че по време на битката при планината Ту,

374
00:20:36,570 --> 00:20:37,530
той закъсня с една стъпка

375
00:20:38,460 --> 00:20:40,050
и не можа да се бие с г-жа Цай.

376
00:20:41,620 --> 00:20:43,860
През годините той опита много начини

377
00:20:44,420 --> 00:20:46,330
и най-накрая намери цветен прашец Qiong

378
00:20:46,530 --> 00:20:47,570
за привличане на пеперуди,

379
00:20:48,890 --> 00:20:50,123
но г-жа Цай вече беше минала.

380
00:20:55,180 --> 00:20:56,020
това е за вас

381
00:21:01,840 --> 00:21:07,390
♪Но не мога да забравя лицето ти♪

382
00:21:07,930 --> 00:21:11,640
♪Живот♪

383
00:21:11,650 --> 00:21:14,070
♪Минава бързо♪

384
00:21:14,860 --> 00:21:16,750
♪Времето е дълго♪

385
00:21:16,760 --> 00:21:18,500
♪Удоволствията са малко♪

386
00:21:19,530 --> 00:21:21,460
Ти нарочно споменаваш леля ми днес,

387
00:21:21,860 --> 00:21:22,940
рискувайки да обидя лейди Ин,

388
00:21:23,290 --> 00:21:24,380
да предизвика конфликт между нас.

389
00:21:25,180 --> 00:21:26,730
Сега използвате тези пеперуди

390
00:21:26,730 --> 00:21:28,050
да ме накара да си припомня минали емоции.

391
00:21:28,940 --> 00:21:30,010
какво точно искаш

392
00:21:30,380 --> 00:21:31,810
♪В крайна сметка♪

393
00:21:32,420 --> 00:21:34,620
не мога да кажа
ако тези около мен са добри.

394
00:21:36,250 --> 00:21:37,220
Вярвам само на теб.

395
00:21:39,250 --> 00:21:40,620
Искам да ти напомня

396
00:21:41,660 --> 00:21:43,050
да не се доверяват лесно на другите.

397
00:21:43,580 --> 00:21:44,930
♪Ликьорът е силен♪

398
00:21:44,940 --> 00:21:47,140
Надявам се също, че ще ме защитиш

399
00:21:47,770 --> 00:21:49,050
в името на връзката

400
00:21:49,553 --> 00:21:50,746
между г-жа Цай и баща ми.

401
00:21:53,050 --> 00:21:54,860
Как искаш да те защитя?

402
00:21:57,340 --> 00:22:00,830
♪Оставяйки само мен♪

403
00:22:01,490 --> 00:22:03,010
Все още съм отровен.

404
00:22:03,620 --> 00:22:05,980
Чичо Лей ми каза да тръгвам
да се възстановят в Herb Hut.

405
00:22:06,570 --> 00:22:07,700
чудя се

406
00:22:08,090 --> 00:22:09,010
ако ме придружите.

407
00:22:11,330 --> 00:22:12,170
(Чичо Лей?)

408
00:22:16,220 --> 00:22:17,660
Лей Сюмин

409
00:22:17,660 --> 00:22:19,490
се възхвалява от хиляди.

410
00:22:20,140 --> 00:22:21,810
Той е най-красивият мъж

411
00:22:21,810 --> 00:22:23,490
в Дзянху.

412
00:22:23,490 --> 00:22:24,460
(Хижа с билки)

413
00:22:24,460 --> 00:22:25,730
Розово през пролетта,

414
00:22:25,980 --> 00:22:27,460
синьо през лятото,

415
00:22:27,940 --> 00:22:29,490
жълто през есента,

416
00:22:29,490 --> 00:22:30,860
и бяло през зимата.

417
00:22:30,860 --> 00:22:33,460
Облича се по-добре от момичетата.

418
00:22:49,140 --> 00:22:50,700
(Lei Xiuming, секта Qingque)

419
00:22:50,700 --> 00:22:52,180
Трябва да изглеждам различно

420
00:22:52,273 --> 00:22:53,246
от казаното от леля ти.

421
00:22:54,490 --> 00:22:56,140
Тя рядко споменаваше сектата Qingque

422
00:22:56,700 --> 00:22:58,220
но често говореше за теб

423
00:22:58,530 --> 00:22:59,940
и чичо Гуо.

424
00:23:00,330 --> 00:23:01,170
Няма ги.

425
00:23:04,180 --> 00:23:05,420
Само аз, инвалидът,

426
00:23:06,730 --> 00:23:07,620
борба за оцеляване.

427
00:23:08,460 --> 00:23:09,380
Минали събития

428
00:23:09,956 --> 00:23:11,110
е по-добре да не се споменават.

429
00:23:14,490 --> 00:23:16,700
Чичо Лей, ти си в челната тройка

430
00:23:16,700 --> 00:23:18,090
в списъка на знаменитостите.

431
00:23:19,180 --> 00:23:21,090
Казват, че си

432
00:23:21,220 --> 00:23:22,290
най-великият лечител.

433
00:23:22,570 --> 00:23:24,700
Всички герои те уважават.

434
00:23:32,420 --> 00:23:33,260
майстор.

435
00:23:34,250 --> 00:23:35,620
Xingjia е готова.

436
00:23:36,090 --> 00:23:36,930
да вървим

437
00:23:41,660 --> 00:23:42,620
Акупунктура Jueyinshu,

438
00:23:42,960 --> 00:23:43,830
половин кун.

439
00:23:43,860 --> 00:23:44,700
чичо Лей,

440
00:23:45,380 --> 00:23:46,770
това е фатална акупунктура.

441
00:23:47,420 --> 00:23:48,380
Търсене на живот в смъртта.

442
00:23:48,860 --> 00:23:49,860
Рискован медицински ход.

443
00:23:50,460 --> 00:23:51,300
Чичо Лей, брилянтен.

444
00:23:58,530 --> 00:23:59,370
Джао.

445
00:24:08,250 --> 00:24:09,090
Нинг,

446
00:24:09,730 --> 00:24:11,180
Аз съм просто аматьор.

447
00:24:11,570 --> 00:24:12,620
Ако направя грешка,

448
00:24:13,380 --> 00:24:14,420
не ме обвинявай

449
00:24:14,810 --> 00:24:15,650
добре е

450
00:24:16,330 --> 00:24:17,420
Само половин живот в риск.

451
00:24:18,660 --> 00:24:19,500
Джао,

452
00:24:20,050 --> 00:24:20,890
не се тревожи

453
00:24:41,330 --> 00:24:42,980
(Неравномерен пулс.)

454
00:24:43,250 --> 00:24:44,570
(Скрита стара отрова.)

455
00:24:52,010 --> 00:24:54,290
Рискувахте живота си
на скалата, за да ме защити

456
00:24:55,140 --> 00:24:56,420
и ми помогна да премахна отровата си.

457
00:24:57,290 --> 00:24:58,130
Наистина съм благодарен.

458
00:25:00,660 --> 00:25:02,770
Чух, че си била болнава като дете.

459
00:25:03,490 --> 00:25:04,900
Чичо Чанг се погрижи много,

460
00:25:05,220 --> 00:25:06,810
така че никога не сте напускали Чанг Форт.

461
00:25:07,692 --> 00:25:09,046
Но тази нощ, по време на нападението,

462
00:25:09,620 --> 00:25:11,420
Видях пъргавите ти движения.

463
00:25:11,810 --> 00:25:13,140
По време на акупунктурния сеанс,

464
00:25:13,250 --> 00:25:14,980
Усетих твоето огромно

465
00:25:15,420 --> 00:25:16,606
и изключителна вътрешна сила.

466
00:25:18,900 --> 00:25:20,090
Откакто се възстанових на десет,

467
00:25:21,369 --> 00:25:23,175
баща ми често предаваше
вътрешна сила за мен.

468
00:25:23,980 --> 00:25:25,050
Чичовци в крепостта

469
00:25:25,366 --> 00:25:26,812
също ме научиха на всичко, което знаеха.

470
00:25:28,530 --> 00:25:30,220
Имаш такова умение

471
00:25:30,220 --> 00:25:31,460
преди да достигне пълнолетие.

472
00:25:31,900 --> 00:25:33,330
Колко надарен.

473
00:25:34,180 --> 00:25:35,286
Ами тази стара отрова?

474
00:25:36,330 --> 00:25:37,330
Откъде дойде?

475
00:25:39,330 --> 00:25:40,490
Бях слаб от дете.

476
00:25:42,010 --> 00:25:44,330
Баща ми веднъж използваше
метод за борба с отровата

477
00:25:46,090 --> 00:25:47,220
да ми помогне да оцелея.

478
00:25:48,140 --> 00:25:50,420
Ако може да облекчи съмненията ви,

479
00:25:51,660 --> 00:25:53,380
Мога да ви напиша формулата.

480
00:26:20,250 --> 00:26:21,770
Нинг, как се чувстваш?

481
00:26:25,730 --> 00:26:26,570
Да се ​​върнем.

482
00:26:35,490 --> 00:26:36,330
Джао,

483
00:26:36,660 --> 00:26:38,330
изглежда има отрова във водата.

484
00:26:43,770 --> 00:26:44,730
Чанг Нинг!

485
00:27:07,330 --> 00:27:08,460
Джао, какво не е наред?

486
00:27:11,010 --> 00:27:12,460
Ти си със светла кожа и красив,

487
00:27:13,250 --> 00:27:14,530
изискан и благороден,

488
00:27:15,420 --> 00:27:17,140
нищо като чичо Чанг.

489
00:27:19,570 --> 00:27:20,460
Джао,

490
00:27:21,770 --> 00:27:22,940
виждал ли си някога майка ми?

491
00:28:01,220 --> 00:28:02,060
Вземете лекарство.

492
00:28:13,730 --> 00:28:14,570
какво е това

493
00:28:15,530 --> 00:28:16,370
усмивка.

494
00:28:16,810 --> 00:28:17,810
Леля ми ме научи,

495
00:28:18,090 --> 00:28:19,180
надявайки се, който го яде

496
00:28:19,530 --> 00:28:20,660
ще бъде щастлив.

497
00:28:31,330 --> 00:28:32,170
толкова сладко

498
00:28:36,860 --> 00:28:38,220
Тъй като сега си добре,

499
00:28:39,860 --> 00:28:40,700
моля, върнете се.

500
00:28:44,180 --> 00:28:45,020
Джао,

501
00:28:45,980 --> 00:28:47,490
мога ли да остана за няколко дни?

502
00:28:48,010 --> 00:28:49,090
Когато раните ми заздравеят,

503
00:28:49,527 --> 00:28:50,687
Ще се върна в Камарата на мира.

504
00:28:53,490 --> 00:28:54,700
Отровата ми не е изчистена;

505
00:28:56,490 --> 00:28:58,460
някой бърка в билковата баня.

506
00:28:59,220 --> 00:29:00,980
Не можеш просто да ме гледаш как умирам.

507
00:29:32,050 --> 00:29:33,050
Моят мастилен камък от лилав нефрит!

508
00:29:33,180 --> 00:29:34,180
Не се приближавай до мен.

509
00:29:34,460 --> 00:29:35,570
ще те убия

510
00:29:35,730 --> 00:29:37,290
Ефектът е толкова силен?

511
00:29:37,770 --> 00:29:38,770
Ти си убиец!

512
00:29:38,770 --> 00:29:39,610
Боже мой

513
00:29:40,250 --> 00:29:42,290
Добавих само малко Truth Teller
в медицината.

514
00:29:44,140 --> 00:29:45,010
умри!

515
00:29:46,940 --> 00:29:47,780
Чанг Нинг.

516
00:29:47,940 --> 00:29:48,780
Чанг Нинг,

517
00:29:48,790 --> 00:29:49,630
събуди се!

518
00:29:49,640 --> 00:29:50,520
Не се приближавай.

519
00:29:50,700 --> 00:29:51,810
Ти уби баща ми!

520
00:29:52,140 --> 00:29:53,620
Ти уби баща ми!

521
00:29:54,940 --> 00:29:56,250
Той наистина е син на чичо Чанг.

522
00:29:56,290 --> 00:29:57,140
ще те убия!

523
00:29:57,220 --> 00:29:58,610
Чанг Нинг, събуди се!

524
00:30:00,330 --> 00:30:01,290
Ти уби баща ми!

525
00:30:01,810 --> 00:30:02,860
ще те убия!

526
00:30:03,940 --> 00:30:04,860
ще те убия!

527
00:30:07,250 --> 00:30:08,090
О, не.

528
00:30:08,120 --> 00:30:09,360
Той наистина мисли, че съм му враг.

529
00:30:13,220 --> 00:30:14,060
чували ли сте

530
00:30:14,530 --> 00:30:16,220
Chang Ning се премести в Chunling Cottage.

531
00:30:16,330 --> 00:30:17,860
Те живеят заедно.

532
00:30:18,250 --> 00:30:19,420
Колко некоректно!

533
00:30:20,700 --> 00:30:21,540
Джао, внимавай.

534
00:30:41,140 --> 00:30:42,700
- Да тръгваме.
- Върви!

535
00:30:43,580 --> 00:30:45,460
(Сияние на лунна светлина и цветя)

536
00:30:47,813 --> 00:30:49,013
Османтус и ангелика.

537
00:30:49,290 --> 00:30:50,563
Успокоява ума, регулира Чи,

538
00:30:51,010 --> 00:30:51,940
и помага

539
00:30:51,940 --> 00:30:52,810
със стоене до късно

540
00:30:53,250 --> 00:30:54,090
и главоболие.

541
00:30:58,290 --> 00:30:59,770
Снощи ходих насън.

542
00:31:00,380 --> 00:31:01,490
Дано не съм се счупил

543
00:31:01,490 --> 00:31:02,770
нещо твое.

544
00:31:04,620 --> 00:31:05,700
добре е

545
00:31:05,940 --> 00:31:07,410
Разбираемо е за сомнамбулизъм.

546
00:31:07,770 --> 00:31:08,610
Нямам нищо против.

547
00:31:10,090 --> 00:31:12,010
Ти ми помогна няколко пъти,

548
00:31:13,090 --> 00:31:14,050
даде ми сладко конги,

549
00:31:14,700 --> 00:31:15,773
и великодушно ми позволи да остана.

550
00:31:16,490 --> 00:31:17,636
Трябва да те възнаградя щедро.

551
00:31:20,820 --> 00:31:21,670
Нинг,

552
00:31:21,700 --> 00:31:23,090
богат ли си

553
00:31:24,249 --> 00:31:25,495
Бащата имаше значителни спестявания.

554
00:31:25,770 --> 00:31:27,050
Няма много формули за редки лекарства.

555
00:31:27,660 --> 00:31:30,570
Но съкровища и пари

556
00:31:30,940 --> 00:31:32,770
са скрити на места, които само аз познавам.

557
00:31:33,180 --> 00:31:34,460
И така, вие сте богати.

558
00:31:34,980 --> 00:31:35,820
Не съвсем.

559
00:31:36,980 --> 00:31:38,290
Но ако ме защитиш

560
00:31:38,770 --> 00:31:40,490
в сектата Qingque,

561
00:31:40,903 --> 00:31:42,096
след слизане от планината,

562
00:31:42,730 --> 00:31:44,123
Готов съм да дам цялото си богатство.

563
00:31:45,420 --> 00:31:46,260
Всичко това?

564
00:31:46,700 --> 00:31:47,540
да

565
00:31:47,810 --> 00:31:48,650
Джентълменска дума?

566
00:31:48,940 --> 00:31:49,780
Трудно се прибира.

567
00:31:49,980 --> 00:31:50,820
Тогава е решено.

568
00:31:51,010 --> 00:31:52,050
ще те защитя.

569
00:31:52,220 --> 00:31:53,350
- Яжте.
- благодаря

570
00:32:03,126 --> 00:32:04,192
Жестът ви е грешен тук.

571
00:32:04,460 --> 00:32:05,460
Огънете го повече,

572
00:32:06,570 --> 00:32:07,420
отвори тази страна,

573
00:32:08,810 --> 00:32:09,976
и приложете сила в дланта си.

574
00:32:11,513 --> 00:32:12,889
Внимателният път на долината Luoying

575
00:32:12,900 --> 00:32:14,530
ще помогне на раната ви да заздравее по-бързо.

576
00:32:15,140 --> 00:32:16,260
Бях болнав в детството.

577
00:32:16,330 --> 00:32:17,180
На мен също ми помогна.

578
00:32:17,860 --> 00:32:19,270
- Отново.
- Добре.

579
00:32:19,290 --> 00:32:20,570
Живеейки в същата стая,

580
00:32:20,570 --> 00:32:22,180
млад и нежен.

581
00:32:22,460 --> 00:32:23,810
Колко приятелски.

582
00:32:24,530 --> 00:32:27,050
Защо вие двамата сте тук?

583
00:32:27,250 --> 00:32:29,940
Чанг се премести тук.

584
00:32:30,380 --> 00:32:31,220
защо

585
00:32:31,530 --> 00:32:32,700
не можем ли да дойдем

586
00:32:45,980 --> 00:32:46,860
Просто така-така.

587
00:32:47,620 --> 00:32:48,530
чух

588
00:32:49,380 --> 00:32:50,530
онази снощи,

589
00:32:50,700 --> 00:32:52,050
ти и той

590
00:32:52,530 --> 00:32:53,380
бяха доста шумни.

591
00:32:54,570 --> 00:32:56,090
Шумно?

592
00:32:57,810 --> 00:32:58,730
Повече от това.

593
00:32:59,810 --> 00:33:02,050
Бяхме разтърсващи.

594
00:33:03,220 --> 00:33:06,330
Сестра ми и Нинг бяха на спаринг.

595
00:33:06,330 --> 00:33:07,980
Спаринг?

596
00:33:09,620 --> 00:33:10,460
Джао,

597
00:33:10,900 --> 00:33:12,490
ако другите чуят, че вие

598
00:33:12,940 --> 00:33:14,050
прекарахме нощта заедно,

599
00:33:14,330 --> 00:33:15,730
ще разпространи слухове.

600
00:33:17,460 --> 00:33:19,700
Оставете да се разнесе.

601
00:33:20,010 --> 00:33:22,390
Няма да ми струва пари, нали?

602
00:33:22,420 --> 00:33:23,380
не

603
00:33:23,770 --> 00:33:25,290
Какво, за бога, правите вие двамата?

604
00:33:25,570 --> 00:33:26,900
Това е нашата тайна.

605
00:33:27,620 --> 00:33:29,140
Не можем да ви кажем.

606
00:33:29,940 --> 00:33:31,180
Вече е есен.

607
00:33:35,290 --> 00:33:37,250
Защо жабите все още крякат?

608
00:33:39,860 --> 00:33:40,656
Нинг,

609
00:33:40,667 --> 00:33:42,010
нараняванията ти още не са зараснали.

610
00:33:42,810 --> 00:33:44,050
Първо да си починем.

611
00:33:46,460 --> 00:33:47,530
Спрете точно там!

612
00:33:48,730 --> 00:33:49,900
- Лингбо.
- Какво?

613
00:33:50,090 --> 00:33:51,140
Учителят многократно каза

614
00:33:51,290 --> 00:33:52,460
няма повече конфликти с тях.

615
00:33:52,900 --> 00:33:55,250
Рибит, рибит, рибит.

616
00:33:56,050 --> 00:33:57,570
Мързи ме да споря с тях.

617
00:33:58,530 --> 00:33:59,370
Лингбо.

618
00:34:00,420 --> 00:34:01,620
Не каза ли

619
00:34:02,250 --> 00:34:03,276
че мирът носи богатство?

620
00:34:04,140 --> 00:34:05,090
Защо да я провокирате?

621
00:34:05,090 --> 00:34:06,140
не искам проблеми,

622
00:34:06,973 --> 00:34:08,233
но и аз не се страхувам от това.

623
00:34:08,690 --> 00:34:10,420
За тези, които предизвикват конфликти,

624
00:34:10,650 --> 00:34:11,740
не трябва да им се отдадете.

625
00:34:16,820 --> 00:34:18,860
Това е семейно наследство.

626
00:34:19,740 --> 00:34:21,940
Нейният дядо, Ин Дай,
разчита само на думи

627
00:34:22,460 --> 00:34:25,210
да изпратиш леля си да убие демона.

628
00:34:25,690 --> 00:34:27,940
Защо пак сеете раздори?

629
00:34:30,340 --> 00:34:31,420
За да се приближиш до мен,

630
00:34:31,940 --> 00:34:34,130
дори си се подправил с билковата баня

631
00:34:34,420 --> 00:34:35,860
и се премести тук.

632
00:34:37,090 --> 00:34:38,130
какво точно искаш

633
00:34:38,530 --> 00:34:39,370
или,

634
00:34:40,420 --> 00:34:41,473
какво искаш да направя

635
00:34:45,300 --> 00:34:46,690
Наистина си умен.

636
00:34:47,980 --> 00:34:49,210
Направих всичко това

637
00:34:49,860 --> 00:34:51,780
само за да ти покажа истината.

638
00:34:52,820 --> 00:34:54,460
Онзи, който бутна леля ти

639
00:34:54,980 --> 00:34:56,650
да убие демона сам

640
00:34:56,980 --> 00:34:58,090
беше господарят Ин.

641
00:34:59,010 --> 00:35:00,420
ако не ми вярваш,

642
00:35:00,740 --> 00:35:02,650
можете да проверите тайната стая
в Библиотеката.

643
00:35:03,300 --> 00:35:04,420
чух

644
00:35:05,050 --> 00:35:07,300
всеки лорд има наръчник.

645
00:35:08,340 --> 00:35:09,820
Трябва да има

646
00:35:09,820 --> 00:35:11,010
някои улики в него.

647
00:35:11,610 --> 00:35:12,460
Библиотека?

648
00:35:20,220 --> 00:35:23,820
(библиотека)

649
00:35:41,940 --> 00:35:43,050
Масив Xuanji.

650
00:36:03,980 --> 00:36:07,100
(Стълб на правдата)

651
00:36:31,740 --> 00:36:32,580
(6-ти)

652
00:36:32,580 --> 00:36:35,460
(11-ти)
(Учителят е 20-ият лорд.)

653
00:36:36,300 --> 00:36:38,820
(18-ти)
(Ин Дай трябва да е 19-ти.)

654
00:36:53,170 --> 00:36:54,340
Нинг?

655
00:36:56,170 --> 00:36:57,340
какво правиш тук

656
00:36:57,650 --> 00:36:58,490
За да върна услугата,

657
00:36:59,380 --> 00:37:00,530
Тук съм, за да търся

658
00:37:00,940 --> 00:37:01,860
за истината с теб.

659
00:37:07,321 --> 00:37:17,981
=Поколение за поколение=

660
00:37:36,741 --> 00:37:41,151
♪Вятърът е нежен,
и пролетта е справедлива♪

661
00:37:41,716 --> 00:37:46,331
♪Обикалям реките и хълмовете
в света на бойните действия♪

662
00:37:46,671 --> 00:37:51,236
♪С блестяща чаша,
Пия с наслада тази вечер♪

663
00:37:51,761 --> 00:37:56,061
♪Свободни да се скитат по света♪

664
00:37:59,006 --> 00:38:03,706
♪Пия с ветреца,
изгубен в мечтите ми♪

665
00:38:04,231 --> 00:38:08,521
♪Почивам си под мекия блясък на звездите♪

666
00:38:09,181 --> 00:38:13,211
♪Нощта е спокойна, тиха като поток♪

667
00:38:13,526 --> 00:38:18,651
♪Това отмива всички преценки и схеми♪

668
00:38:19,226 --> 00:38:24,036
♪Пия с ветреца,
изгубен в мечтите ми♪

669
00:38:24,251 --> 00:38:28,421
♪Държа ярката луна
докато се връщам у дома♪

670
00:38:29,146 --> 00:38:33,081
♪Свободно се скитам по света♪

671
00:38:33,581 --> 00:38:38,856
♪Всичко, което искам е да тръгнеш с мен♪

672
00:39:01,586 --> 00:39:06,716
♪Пия с ветреца,
изгубен в мечтите ми♪

673
00:39:07,081 --> 00:39:11,451
♪Държа ярката луна
докато се връщам у дома♪

674
00:39:11,716 --> 00:39:15,846
♪Свободно се скитам по света♪

675
00:39:16,031 --> 00:39:21,606
♪Всичко, което искам е да тръгнеш с мен♪